-
1 куропатка, чёрная
—1. LAT Melanoperdix ( Jerdon)2. RUS чёрная куропатка f3. ENG black partridge4. DEU Schwarzwachtel f5. FRA rouloul m noir1. LAT Melanoperdix nigra ( Vigors)2. RUS чёрная куропатка f3. ENG black (wood) partridge4. DEU Schwarzwachtel f5. FRA rouloul m noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > куропатка, чёрная
-
2 чёрноё дерево
1) General subject: black wood2) Botanical term: blackwood -
3 чёрное дерево
1) General subject: black wood2) Botanical term: blackwood -
4 чёрный голубь
Biology: black wood pigeon (Columba janthina) -
5 чёрный голубь
-
6 голубь, чёрный
—1. LAT Columba janthina ( Temminck) [ Alsocomus janthinus ( Temminck)]2. RUS чёрный голубь m3. ENG Japanese [black] wood pigeon4. DEU Veilchentaube f, Violettscheiteltaube f5. FRA pigeon m violetDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, чёрный
-
7 удод, чёрный лесной
—1. LAT Phoeniculus aterrimus ( Stephens)2. RUS чёрный лесной удод m3. ENG black wood-hoopoe4. DEU —5. FRA irrisor m noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > удод, чёрный лесной
-
8 1306
1. LAT Melanoperdix nigra ( Vigors)2. RUS чёрная куропатка f3. ENG black (wood) partridge4. DEU Schwarzwachtel f5. FRA rouloul m noir -
9 2123
1. LAT Columba janthina ( Temminck) [ Alsocomus janthinus ( Temminck)]2. RUS чёрный голубь m3. ENG Japanese [black] wood pigeon4. DEU Veilchentaube f, Violettscheiteltaube f5. FRA pigeon m violet -
10 4023
1. LAT Phoeniculus aterrimus ( Stephens)2. RUS чёрный лесной удод m3. ENG black wood-hoopoe4. DEU —5. FRA irrisor m noir -
11 лампа чёрного света
лампа чёрного света
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лампа чёрного света
-
12 экстракционная канифоль
[lang name="Russian"]проклеивание канифолью; смоляная проклейка — rosin sizing
-
13 буковая сажа
-
14 тетерев-глухарь
1) General subject: capercailye (Tetrao urogallus), great grouse, wood grouse2) Zoology: black game (Lyrurus tetrix), black grouse (Lyrurus tetrix), capercaillie (Tetrao urogallus), capercailzie (Tetrao urogallus), wood-grouse (Tetrao urogallus), woodgrouse (Tetrao urogallus)3) Agriculture: cock of the wood (Tetrao urogallus), cock of the woods (Tetrao urogallus)4) Makarov: cock of the wood -
15 тетерев
1) General subject: black cock, black-cock, blackcock, cock of the wood, heath-cock, heathbird2) Biology: black game (Lyrurus tetrix), black grouse (-косач), grouse (Lyrurus tetrix), grouse (Lyrurus), heath cock (Lyrurus tetrix)4) Gastronomy: black game5) Forestry: black grouse (Lyrurus tetrix L.)6) Makarov: grouse, heath cock, woodcock (самец) -
16 лампа чёрного света
1) Engineering: Wood's lamp, black-light lamp2) Metallurgy: black-glass ultraviolet lamp3) Metrology: black light lampУниверсальный русско-английский словарь > лампа чёрного света
-
17 В семье не без урода
In every community there is sure to be at least one disreputable personVar.: И в хорошей семье выродок бываетCf: Every family has a black sheep (Br.). An idiot - they happen in the best of families (Am.). It is a strange wood that never has a withered bough in it (Br.). There is a black sheep in every flock (Am., Br.). There is at least one rotten apple in every barrel (Am., Br.). There's a bad apple in every box (Am.). There's a black sheep in every family (Am.). There's always a bad egg in every crowd (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > В семье не без урода
-
18 перепел, белогорлый лесной
—1. LAT Odontophorus leucolaemus ( Salvin)2. RUS белогорлый лесной перепел m3. ENG white-throated wood quail, black-breasted (wood) quail4. DEU Weißkehlwachtel f5. FRA tocro m à poitrine noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > перепел, белогорлый лесной
-
19 перепел, черношапочный лесной
—1. LAT Odontophorus dialeucos ( Wetmore)2. RUS черношапочный лесной перепел m3. ENG black-crowned wood quail, tacarcuna (wood) quail4. DEU Tacarcunawachtel f5. FRA tocro m de PanamaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > перепел, черношапочный лесной
-
20 1312
1. LAT Odontophorus dialeucos ( Wetmore)2. RUS черношапочный лесной перепел m3. ENG black-crowned wood quail, tacarcuna (wood) quail4. DEU Tacarcunawachtel f5. FRA tocro m de Panama
См. также в других словарях:
black|wood — «BLAK WUD», noun. 1. the wood of a large leguminous tree of the East Indies. 2. the wood of an acacia tree, the most valuable timber tree of Australia, noted for its hardness and durability. 3. the black mangrove, in the West Indies and southern… … Useful english dictionary
black wood-partridge — juodosios kurapkos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Melanoperdix angl. black wood partridge vok. Schwarzwachtel, f rus. чёрная куропатка, f pranc. perdrix noire, f ryšiai: platesnis terminas – kurapkos siauresnis terminas… … Paukščių pavadinimų žodynas
black wood-partridge — juodoji kurapka statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Melanoperdix nigra angl. black wood partridge vok. Schwarzwachtel, f rus. чёрная куропатка, f pranc. perdrix noire, f ryšiai: platesnis terminas – juodosios kurapkos … Paukščių pavadinimų žodynas
black-wood — … Useful english dictionary
black — black; black·a·moor; black·bird·er; black·burn; black·burn·ian; black·en; black·en·er; black·guard·ery; black·guard·ism; black·guard·ly; black·ie; black·ish; black·leg·gery; black·leg·ism; black·ly; black·neck; black·nob; black·pool; black·shop;… … English syllables
wood — ag·al·wood; ag·i·la·wood; al·oes·wood; al·oe·wood; arrow·wood; bay·wood; black·wood; body·wood; bra·zil·wood; bum·wood; burk·wood; cam·wood; chemi·ground·wood; co·cus·wood; hea·zle·wood·ite; hol·ly·wood·ish; hol·ly·wood·ite; hol·ly·wood·ize;… … English syllables
Black Partridge — For the 19th century Pottawatomie chieftain, see Black Partridge (chief). Black Partridge Conservation status Vulnerable (IUCN 3.1) … Wikipedia
Black River Turtle — Taxobox name = Black River Turtle status = LR/nt | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Reptilia ordo = Testudines familia = Bataguridae genus = Rhinoclemmys species = R. funerea binomial = Rhinoclemmys funerea… … Wikipedia
black ebony — noun : the black or nearly black wood of any of several ebony trees (genus Diospyros); usually : the heartwood of such a tree … Useful english dictionary
Black marsh turtle — The shape of the upper jaws of black marsh turtles is the reason for their common name smiling terrapin . Con … Wikipedia
Wood — Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently used … The Collaborative International Dictionary of English